admin

Vous rêvez de contempler le lever du soleil depuis le plus grand temple bouddhiste du monde ? Bienvenue à Borobudur, joyau de l’Indonésie situé au cœur de Java. Le spectacle du soleil se levant derrière les volcans et la jungle brumeuse…

您是否梦想过，在世界最大的佛教寺庙迎接第一缕晨光？印尼的婆罗浮屠，正等待着您来探索这份壮丽。在佛塔之巅观赏日出，欣赏雄伟的火山从云雾缭绕的丛林中缓缓升起，这将是一次净化心灵的难忘体验。 本攻略将为您详细介绍关于婆罗浮屠日出的一切：门票价格、开放时间、行程安排、以及各种实用贴士。 婆罗浮屠的千年历史 婆罗浮屠曾因默拉皮火山的喷发，被厚厚的火山灰掩埋了数个世纪。直到1814年，它才被斯坦福·莱佛士爵士重新发现，并开始了最初的发掘工作。凭借其无与伦比的文化与建筑价值，婆罗浮屠于1991年被联合国教科文组织列为世界遗产。 这座宏伟的建筑建于公元8世纪的夏连特拉王朝，是全世界佛教徒的重要朝圣地。如今，它已成为继巴厘岛之后印尼最受欢迎的旅游目的地，每年吸引超过250万游客前来朝圣。为保护其完整性，寺庙经历了两次大规模的修复。在首次修复中，人们发现许多佛头雕像已经遗失；而在1985年，它更不幸地遭受了炸弹袭击，导致部分佛塔和雕像受损。 婆罗浮屠的神秘传说 婆罗浮屠不仅是一座宏伟的古迹，更充满了神秘色彩。爪哇传说中，它是由一位拥有神力的建筑师在一夜之间奇迹般建成的。另一些传说则认为，这里汇聚了宇宙的能量，而顶层的主佛塔正是宇宙的中心。 这里的每一尊佛像都象征着通往觉悟的修行之路。当地人甚至相信，在日出时分对着佛塔轻声许愿，愿望便会实现。无论这些传说是真是假，当第一缕阳光洒满佛塔时，您所感受到的那份宁静与祥和，是真实不虚的。 如何从日惹前往婆罗浮屠？ 作为热门的旅游城市，日惹是前往婆罗浮屠最理想的出发点。两地相距约40公里，车程根据交通方式不同，大约需要1到1.5小时。 公共巴士： 这是最经济的选择。您需要先乘坐Trans Jogja巴士到Jombor汽车站，然后换乘前往婆罗浮屠的本地巴士。虽然票价便宜，但耗时较长，且清晨没有班次，因此不适合观看日出的游客。 网约车 (Grab/Gojek)： 非常方便快捷的选择。通过手机App，您可以随时预订汽车或摩托车，是凌晨4点前抵达婆罗浮屠观看日出的最佳方式。单程汽车费用大约在15万至25万印尼盾之间。 租车/摩托车： 如果您希望行程完全自由，租车是理想选择。汽车日租金约为35万至50万印尼盾，摩托车为7万至10万印尼盾。请务必持有有效的国际驾照。景区附近设有停车场，停车方便。 私人订制游 (如婆罗浮屠日出之旅)： 这种全包式服务深受游客喜爱，通常包含酒店接送、门票和导游，为您省去所有交通安排的烦恼。 为什么要选择日出之旅？ 独享宁静时刻： 寺庙的公众开放时间为早上7点，但日出之旅的门票持有者可以在凌晨4:30优先入场。您可以在没有人群喧嚣的环境中，静静地欣赏壮丽的日出。 绝佳摄影光线： 金色的晨光是拍摄婆罗浮屠的最佳时机，能让您捕捉到如梦似幻的绝美照片。 净化心灵的体验： 在太阳缓缓升起的庄严氛围中，您可以静心冥想，感受内心的平和与宁静。 婆罗浮屠日出之旅时间安排 04:00 – 04:30： 抵达并办理登记手续。您将领取入场手环、特制草鞋(Upanant)和手电筒。 04:30 – 05:00： 开始攀登，前往寺庙顶部（最高可达第九层）。 05:00 – 06:30： 欣赏日出，拍摄照片，享受宁静的放松时刻。 06:30 – 08:00： 前往位于景区内的曼诺哈拉度假村(Manohara Resort)，在餐厅一边欣赏寺庙景色，一边享用美味的早餐。 重要提示： 游览将于凌晨4:30准时开始，请务必在4:00前抵达。 预订须知： 门票需至少在参观前一天的下午3点前完成预订。每日仅限100个名额。预订时需要提供护照复印件。 疫情后的新规定 因新冠疫情限制多年后，婆罗浮屠日出之旅现已重新向公众开放，但有一些新的规定： 游客限额： 为保证体验质量，每日仅限100人入场观看日出。…

세계 최대 불교 사원에서 맞이하는 경이로운 일출을 꿈꾸고 계신가요? 그렇다면 인도네시아의 보로부두르가 바로 그곳입니다. 안개 낀 정글 위로 솟아오른 웅장한 화산과 함께하는 보로부두르의 일출은 평생 잊지 못할 감동을 선사합니다. 이 가이드에서는 보로부두르 선라이즈 투어의 시간, 티켓 가격, 예약 방법과 편의…

インドネシアで、世界最大の仏教寺院から昇る息をのむような美しい日の出を体験してみませんか？ボロブドゥール遺跡のサンライズは、壮大な火山と霧に包まれたジャングルが織りなす幻想的な風景と共に、一生忘れられない思い出となるでしょう。 この記事では、サンライズ鑑賞の詳細、チケット料金、鑑賞時間、含まれるサービスなど、必要な情報をすべてご紹介します。 ボロブドゥールの歴史 かつてムラピ山の噴火により、厚い火山灰の下に長く眠っていたボロブドゥール。1814年にスタンフォード・ラッフルズによって再発見され、発掘調査が始まりました。その文化的・建築的な価値が認められ、1991年にはユネスコ世界遺産に登録されました。8世紀、シャイレンドラ朝時代に建立されたこの寺院は、仏教徒にとって重要な巡礼地です。バリ島に次ぐ人気の観光地として、今では年間250万人以上が訪れます。その荘厳な姿を維持するため、過去2度にわたる修復作業が行われました。最初の修復では、多くの仏頭が失われていることが判明し、1985年には爆弾テロにより仏塔や仏像の一部が損傷するという悲劇にも見舞われました。 ボロブドゥールにまつわる神秘的な神話 この寺院は単なる遺跡ではありません。ジャワの伝説によれば、「一晩で魔法のように建てられた」と語り継がれています。また、「宇宙のエネルギーが宿る場所」と信じる人々もおり、最上段の仏塔は宇宙の中心を象徴していると言われています。それぞれの仏像は悟りへの道を示しており、「日の出の瞬間に仏塔に願い事をささやくと叶う」という言い伝えも。 これらの神話が真実かどうかは別として、太陽が寺院を照らし始める神聖な空気の中で、誰もが心の平穏を感じることができるでしょう。 ジョグジャカルタからボロブドゥールへのアクセス 人気の観光都市ジョグジャカルタは、ボロブドゥール観光の拠点として最適です。遺跡までは約40km、所要時間は交通手段によりますが1時間～1時間半ほどです。 公共バス： 最も安価な方法です。まずトランスジョグジャバスでジョンボル・バスターミナルへ行き、そこからローカルバスに乗り換えてボロブドゥール・ターミナルへ向かいます。時間はかかりますが、交通費を抑えたい方におすすめです。ただし、早朝は運行していないため、サンライズ鑑賞には不向きです。 オンラインタクシー（Grab/Gojek）： 非常に便利で快適な移動手段です。いつでも配車アプリで車やバイクタクシーを予約できるため、サンライズ鑑賞のために早朝4時に到着したい場合に最適です。片道の料金は、車で15万～25万ルピアが目安です。 レンタカー／レンタルバイク： 自由な旅を楽しみたい方におすすめです。料金は1日あたり、車が35万～50万ルピア、バイクが7万～10万ルピアです。運転には国際運転免許証が必須なのでご注意ください。遺跡の近くには駐車場も完備されています。 プライベートツアー： ホテルからの送迎、チケット、ガイドがすべてセットになっているため、手配の手間がなく安心です。多くの旅行者に人気の選択肢です。 サンライズツアーをおすすめする理由 混雑を避けて静かに鑑賞： 一般開場は朝7時からですが、サンライズツアーの参加者は特別に朝4時半から入場できます。混雑とは無縁の静寂の中で、ゆっくりと日の出を堪能できます。 最高の光で写真撮影： 黄金色に輝く朝の光は、遺跡を最も美しく照らし出し、幻想的な写真を撮影する絶好のチャンスです。 心安らぐ特別な体験： 太陽が昇る荘厳な雰囲気の中、静かに瞑想したり、自分と向き合う穏やかな時間を持つことができます。 サンライズツアーのスケジュール 4:00～4:30： 到着後、受付。入場用のリストバンド、特製のサンダル（ウパナント）、懐中電灯を受け取ります。 4:30～5:00： 寺院の最上部（第9層）へ登ります。 5:00～6:30： サンライズ鑑賞、写真撮影など、自由にお過ごしください。 6:30～8:00： 遺跡敷地内にあるマノハラホテルにて、寺院を眺めながら優雅な朝食をお楽しみください。 【重要】 ツアー開始は午前4時30分です。参加者は午前4時までに受付をお済ませください。 ご予約について： 予約は前日の午後3時までに完了させてください。1日の参加人数は100名限定です。予約時にはパスポートのコピーの提出が必要です。 コロナ禍以降の変更点 長らく入場制限が続いていましたが、現在は一般公開が再開されています。ただし、以下の変更点があります。 人数制限： サンライズ鑑賞の入場は1日100名限定です。 オンラインでの事前予約： チケットは前日の午後3時までのオンライン予約が必須です。 特製サンダル（ウパナント）の着用： 遺跡の石を保護するため、全員に配布される特製サンダルの着用が義務付けられています。 入場時間の厳守： 寺院への入場は午前4時30分からです。 これらの変更により、訪問者はより安全で落ち着いた環境で、質の高い体験ができるようになりました。 サンライズツアーのチケット料金 外国人観光客： 大人：1,000,000ルピア 子供：650,000ルピア インドネシア国内在住者： 大人：750,000ルピア 子供：350,000ルピア チケットに含まれるもの： 午前4時30分の優先入場…

Sognate di assistere a un’alba mozzafiato dal tempio più grande del mondo? Allora Borobudur, in Indonesia, è la vostra meta. Vivere l’alba a Borobudur è un’esperienza indimenticabile, con la vista di vulcani imponenti che emergono da una giungla avvolta nella…